El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

IC UTRECHT

El blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Uitfeest 2012

 

Uitfeest 2012

Foto www.uitfeest.nl

El Instituto Cervantes de Utrecht se suma nuevamente a la gran fiesta cultural del Uitfeest, ofreciendo un programa de variadas actividades para todos los públicos: juegos y mini clases de español, tapas, taller de flamenco para los más pequeños y un concierto de música latinoamericana.

Programa:

12:00-15:00 — Pruebas de nivel de español

12:00-15:30 — Juegos y premios

12:00-14:00 — Demostración del Aula Virtual de Español (AVE)

12:00-12:15 ; 14:30-14:45 ; 15:30-15:45 — Mini clases de español

14:00-14:15 — Mini clase de español para niños

13:00-14:00 — Taller “Flamenca X 2”

13:00-15:30 — Tapas españolas y sangría

15:00-16:15 — Concierto Jacarandá “Pasajeros de sueños”

 ¡Disfrute con nosotros de este día de fiesta!

Uitfeest Flamenca x 2

Het Instituto Cervantes in Utrecht doet opnieuw mee aan het grote culturele Uitfeest en biedt een gevarieerd programma voor iedereen: spelletjes en minilessen Spaans, tapas, flamencoworkshop voor de kleintjes en een concert met Latijns-Amerikaanse muziek.

Programma:

12:00-15:00 — Test je niveau Spaans

12:00-15:30 — Spelletjes en prijzen

12:00-14:00 — Proeflessen online cursus Spaans (AVE)

12:00-12:15 ; 14:30-14:45 ; 15:30-15:45 — Mini proeflessen Spaans

14:00-14:15 — Mini proeflessen Spaans voor kinderen

13:00-14:00 — Workshop “Flamenca X 2”

13:00-15:30 — Spaanse tapas en sangría

15:00-16:15 — Concert Jacarandá “Pasajeros de sueños”

Kom deze feestelijke dag met ons vieren!

Uitfeest Jacaranda

 

El Día del Español – Fotos / De Dag van het Spaans – Foto’s

Día del Español 2012 / Dag van het Spaans 2012

El Día del Español en el Instituto Cervantes de Utrecht fue todo un éxito. Niños y mayores pintando juntos, todo el mundo aprendiendo flamenco, gente jugando para practicar el español, ganando premios en los concursos y sorteos, conociendo las clases de demostración, comiendo tortilla, paella, ceviche, bocaditos, bebiendo vinos, pisco sour, té de la hoja sagrada…

En la página de Facebook del Instituto Cervantes de Utrecht y en el perfil de Twitter podéis ver todas las fotos de ese día. ¡Gracias a todos los que lo compartisteis con nosotros!

De Dag van het Spaans in Instituto Cervantes Utrecht was een groot succes. Kinderen en volwassenen schilderden samen, iedereen kon flamenco leren dansen, er waren Spaanse taalspelletjes, je kon prijzen winnen in wedstrijdjes en loterijen, demonstratielessen meemaken, tortilla, paella, ceviche en hapjes proeven, wijn, pisco sour en cocathee drinken…

Op de Facebook-pagina van Instituto Cervantes Utrecht en ons Twitter-profiel kun je de foto’s van deze dag bekijken. Bedankt allemaal dat jullie deze dag met ons gevierd hebben!

Día del Español 2012 / Dag van het Spaans 2012

 Día del Español 2012 / Dag van het Spaans 2012

El día del español / De Dag van het Spaans

 Día del Español 2012 / Dag van het Spaans 2012

 

Sorteo biblioteca / Verloting bibliotheek

Sorteo biblioteca / Verloting bibliotheek

¡El próximo sábado 23/06/2012 celebramos una vez más el Día del Español!

Diversión desde las 12:00 hasta las 16:00 con concursos, flamenco para toda la familia, taller de medio ambiente, degustaciones gastronómicas

En la biblioteca habrá juegos, sorteos, un punto informativo de AVE / DELE y un taller infantil de pintura mural. ¡Y todo gratis! 

¿Quieres ganar libros, películas y material? Pues anímate y participa en el sorteo gratuito. El ganador se anunciará a las 16:00 en la biblioteca. ¡Mucha suerte!

Es un día para disfrutar y celebrar el español, que une a más de 500 millones de personas. ¿Te lo vas a perder? 

Sorteo biblioteca / Verloting bibliotheek

Sorteo biblioteca / Verloting bibliotheek

Komende zaterdag, 23/06/2012, vieren we weer de Dag van het Spaans!

Van 12:00 tot 16:00 uur hebben we een programma met prijsvragen, flamenco voor het hele gezin, een workshop in de open lucht, een workshop over het milieu, een proeverij

In de bibliotheek organiseren we spelletjes, loterijen, een informatiehoek over AVE / DELE en een workshop muurschilderen voor kinderen. Allemaal gratis!

Wil je boeken, films en ander materiaal winnen? Kom op en doe mee aan deze gratis verloting. De winnaar wordt om 16:00 in de bibliotheek bekend gemaakt. Succes!

Een feestelijke dag om te genieten van de Spaanse taal, die meer dan 500 miljoen mensen verbindt. Die wil je toch niet missen?

Fotos Día del Libro / Foto’s Dag van het Boek

 

Dia del libro 2012 / Dag van het Boek 2012

Dia del libro 2012 / Dag van het Boek 2012

Aquí tenéis las fotos de la celebración del Día del Libro en la biblioteca.

A todos aquellos que llevaron algo en préstamo les regalamos una rosa roja y los más rápidos pudieron llevarse además un libro de regalo.

Tuvimos la suerte de contar con la visita de la escritora Mercedes Abad ese día y celebrar con ella Sant Jordi. También recibimos a la ganadora del sorteo de Facebook y Twitter, Audrey Lassche, y a uno de los componentes del equipo ganador del concurso del viaje a España, Tiddo Evenhuis. ¡Enhorabuena!

¡Gracias a todos por compartir con nosotros la tradición española de la rosa y el libro!

Hier zien jullie foto’s van de internationale Dag van het Boek in de bibliotheek.

Iedereen die iets heeft geleend, kreeg van ons een rode roos en wie er snel bij was, kreeg ook nog een boek cadeau.

We boften dat we die dag bezoek kregen van de schrijfster Mercedes Abad en met haar Sant Jordi konden vieren. Ook ontvingen we Audrey Lassche, winnares van de loterij op Facebook en Twitter, en Tiddo Evenhuis, een van de leden van het team dat de wedstrijd om de reis naar Spanje won. Gefeliciteerd!

Bedankt allemaal dat jullie deze Spaanse traditie van de roos en het boek met ons wilden delen!

Dia del libro 2012 - Ganadora sorteo FB y Tw / Dag van het Boek 2012 - Winnares van de loterij op Facebook en Twitter

Ganadora sorteo Facebook y Twitter / Winnares van de loterij op Facebook en Twitter

 

Día del Libro 2012 - Ganador viaje a España / Dag van het Boek 2012 - Winnar reis naar Spanje

Ganador viaje a España / Winnar reis naar Spanje

Mercedes Abad

 
Mercedes Abad

Mercedes Abad. En la biblioteca el Día del Libro / In de bibliotheek tijdens de internationale Dag van het Boek

Mercedes Abad nació en Barcelona en 1961. Es escritora, traductora y periodista. Ha ganado el premio de literatura erótica La sonrisa vertical y también el el premio Mario Vargas Llosa al mejor libro de relatos.
 
Es la escritora residente del festival City2Cities, que en esta edición se centra en las ciudades de Utrecht, Barcelona y Praga, y el domingo 29 de abril ofrecerá la conferencia “Experiencias de una escritora catalana en el Instituto Cervantes de Utrecht a partir de las 14:00.
Para conocer la obra de Mercedes Abad puedes visitar el punto de interés que hemos preparado en la biblioteca sobre ella. Puedes encontrar más información sobre esta autora en la web del festival.
 
Mercedes Abad werd in 1961 geboren in Barcelona. Zij is schrijfster, vertaalster en journaliste. De schrijfster won de prijs voor erotische literatuur La sonrisa vertical (De verticale glimlach) evenals de Mario Vargas Llosa Prijs voor de beste verhalenbundel.

Zij is te gast als writer in residence van het festival City2Cities, dat nu wordt gehouden in Utrecht, Barcelona en Praag. Zondag 29 april geeft zij de lezing “Ervaringen van een Catalaanse schrijfster in het Instituto Cervantes in Utrecht vanaf 14:00 uur. 

Als je meer wilt weten over het werk van Mercedes Abad, kun je terecht bij de informatietafel over de schrijfster in onze bibliotheek. Je vindt meer informatie over de schrijfster op de website van het festival.
 Mercedes Abad
 
   
  
 1 2 3 4 5 6 7

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes Utrecht

Instituto Cervantes de Utrecht

Dirección:
Domplein 3, 3512 JC,
Utrecht (Países Bajos)

Tel.: +31 302428470
Fax: +31 302332970

Horarios:
Información y comunicación:
De lunes a jueves: 09:30-18:30
Viernes: 09:30-17:00
Sábados lectivos: 10:00-14:00

Biblioteca:
Lunes y martes: 12:00-17:00 y 18:00-19:00
Miércoles y jueves: 13:30-19:00
Viernes: 12:00-14:30

Contacto:
cenutr@cervantes.es

http://utrecht.cervantes.es

Categorías / Categorieën

Calendario / Agenda

agosto 2017
L M X J V S D
« jul    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. cenutr@cervantes.es