El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

IC UTRECHT

El blog del Instituto Cervantes en Utrecht

¡Muchas novedades! / Veel nieuwe aanwinsten!

El 11 de febrero de 2013 en Noticias de la biblioteca, Novedades por | Sin comentarios

 

Novedades biblioteca

 Novedades / Nieuw

Hoy os traemos muy buenas noticias: ¡tenemos un montón de novedades!

Novelas, premios literarios, cómics, películas, series de televisión, literatura infantil y juvenil, cómics, material didáctico de español para extranjeros… ¡hay de todo!

Vandaag hebben we goed nieuws voor u: we hebben heel wat nieuwe aanwinsten in de bibliotheek.

Romans, prijswinnende literatuur, stripboeken, televisieseries, kinder- en jeugdliteratuur, Spaans lesmateriaal voor buitenlanders… Er is van alles!

 

¡Más películas nuevas! / Meer nieuwe films!

El 17 de enero de 2013 en Cine y series, Novedades por | Sin comentarios

Novedades / Nieuw

¡Más películas!

Seguimos recibiendo novedades para empezar bien el año. Más películas españolas y latinoamericanas (“Hierro”, “Año de gracia”, “Silencio en la nieve”, “La chispa de la vida”…) y algunos documentales (“Garbo: el espía”, “La maleta mexicana”…).

Y para los más pequeños, tenemos nuevas aventuras de “Sandra, detective de cuentos” y la película “El arca de Noé: ¡que llega el diluvio!”.

¿Por cuál vais a empezar?

Novedades / Nieuw

 

Meer films!

Om het jaar goed te beginnen hebben we nieuwe titels aan onze collectie toegevoegd: films uit Spanje en Latijns-Amerika (“Hierro”, “Año de gracia”, “Silencio en la nieve”, “La chispa de la vida”…) en ook een aantal documentaires (o.a. “Garbo: el espía”, “La maleta mexicana”).

Voor de allerkleinsten hebben we de nieuwe avonturen van “Sandra, detective de cuentos” en de tekenfilm “El arca de Noé: ¡que llega el diluvio!”.

Met welke gaat u beginnen?

Feliz año, nuevos audiolibros y cambio de horario / Gelukkig Nieuwjaar, nieuwe luisterboeken en nieuwe openingstijden

El 11 de enero de 2013 en Noticias de la biblioteca, Novedades por | Sin comentarios

Logo audiolibros

 

¡Ya estamos de vuelta tras las navidades! ¡Feliz año! Esperamos que hayáis disfrutado mucho de las fiestas.

Para arrancar el nuevo año con fuerza, os presentamos los nuevos audiolibros que hemos añadido a la colección:

  • Asuntos propios / José Morella
  • Bajo este sol tremendo / Carlos Busqued
  • Berta Mir / Jordi Sierra i Fabra
  • Criaturas de la noche / Lázaro Covadlo
  • Decencia / Álvaro Enrigue
  • El afinador de habitaciones / Celso Castro
  • El amante liberal / Miguel de Cervantes
  • El anticlub / Ángel Burgas
  • El balonazo / Belén Gopegui
  • El club de la canasta / Ángel Burgas
  • El huésped / Guadalupe Nettel
  • El mar en llamas / Alberto Vázquez-Figueroa
  • El silencio de las sirenas / Adelaida García Morales
  • Fragmentos de interior / Carmen Martín Gaite
  • Humanos que me encontré / Jordi Sánchez
  • La enfermedad / Alberto Barrera
  • Las desventuras de Jonás Plum / Ínigo Echenique
  • Las mujeres de Héctor / Adelaida García Morales
  • Lenguas vivas / Lola López Mondéjar
  • Libélula / Enric Balasch i Blanch
  • Los viejos amigos / Rafael Chirbes
  • Parpadeos / Eloy Tizón
  • Retahílas / Carmen Martín Gaite
  • Santo remedio / Rafael Courtoise
  • Seis niños en Marte / Luis Ruiz de Gopegui
  • Te espero en Casablanca / Pedro Menchén
  • Tocarnos la cara / Belén Gopegui
  • Tres ataúdes blancos / Antonio Ungar
  • Una canción para Susana / Ángel Burgas
  • Vidas perpendiculares / Álvaro Enrigue
  • Vivir del viento / Alberto Vázquez-Figueroa
  • Una playa muy lejana / Pedro Menchén

También podéis consultar el listado completo de audiolibros electrónicos.

Os recordamos que los audiolibros son un servicio gratuito para los usuarios de la biblioteca. Encontraréis más información sobre audiolibros en la web.

Y os informamos de un pequeño cambio en el horario de la biblioteca: a partir de ahora, los jueves cerrará a las 19:00. Para consultar los horarios y demás información general, podéis visitar nuestra web.

¡Bienvenidos de vuelta!

————————————————————-

We zijn er weer. Gelukkig Nieuwjaar! We hopen dat jullie fijne feestdagen hebben gehad.

Om het nieuwe jaar meteen goed te beginnen, hebben we een aantal nieuwe luisterboeken aan onze collectie toegevoegd:

  • Asuntos propios / José Morella
  • Bajo este sol tremendo / Carlos Busqued
  • Berta Mir / Jordi Sierra i Fabra
  • Criaturas de la noche / Lázaro Covadlo
  • Decencia / Álvaro Enrigue
  • El afinador de habitaciones / Celso Castro
  • El amante liberal / Miguel de Cervantes
  • El anticlub / Ángel Burgas
  • El balonazo / Belén Gopegui
  • El club de la canasta / Ángel Burgas
  • El huésped / Guadalupe Nettel
  • El mar en llamas / Alberto Vázquez-Figueroa
  • El silencio de las sirenas / Adelaida García Morales
  • Fragmentos de interior / Carmen Martín Gaite
  • Humanos que me encontré / Jordi Sánchez
  • La enfermedad / Alberto Barrera
  • Las desventuras de Jonás Plum / Ínigo Echenique
  • Las mujeres de Héctor / Adelaida García Morales
  • Lenguas vivas / Lola López Mondéjar
  • Libélula / Enric Balasch i Blanch
  • Los viejos amigos / Rafael Chirbes
  • Parpadeos / Eloy Tizón
  • Retahílas / Carmen Martín Gaite
  • Santo remedio / Rafael Courtoise
  • Seis niños en Marte / Luis Ruiz de Gopegui
  • Te espero en Casablanca / Pedro Menchén
  • Tocarnos la cara / Belén Gopegui
  • Tres ataúdes blancos / Antonio Ungar
  • Una canción para Susana / Ángel Burgas
  • Vidas perpendiculares / Álvaro Enrigue
  • Vivir del viento / Alberto Vázquez-Figueroa
  • Una playa muy lejana / Pedro Menchén

 

Je kunt ook de complete lijst elektronische luisterboeken bekijken.

De luisterboeken zijn een gratis service voor de gebruikers van onze bibliotheek. Meer informatie over luisterboeken vind je op onze website.

Onze openingstijden zijn iets gewijzigd: vanaf vandaag sluit de bibliotheek op donderdag om 19:00 uur. Lees meer over de openingstijden en algemene informatie over de bibliotheek op onze website.

Welkom terug!

Última ronda de novedades audiovisuales del año / Laatste ronde audiovisuele aanwinsten van dit jaar

El 11 de diciembre de 2012 en Cine y series, Novedades por | Sin comentarios

 

Películas con subtítulos en neerlandés

En esta última ronda de novedades audiovisuales del año 2012 hemos prestado especial atención a quienes empiezan a estudiar español. Ver cine es una manera rápida y divertida para estudiantes de mejorar su nivel de comprensión auditiva, para ganar vocabulario y para practicar el español coloquial.

Contar con el apoyo de los subtítulos siempre es una buena ayuda. Así que, como siempre que podemos, aquí os presentamos una selección de películas de España e Hispanoamérica con subtítulos en neerlandés o en inglés. De esta manera ya no hay excusa para no ver cine en español.

Si os gusta escuchar español pero os sentís más cómodos leyendo los subtítulos en neerlandés, podéis encontrar más películas de este tipo en la biblioteca, son las que tienen la pegatina amarilla.

¡Que las disfrutéis!

Películas con subtítulos en neerlandés

In deze laatste ronde audiovisuele aanwinsten van 2012 vragen we de speciale aandacht van degenen die beginnen met hun studie Spaans. Films kijken is voor cursisten een snelle en leuke manier om hun luistervaardigheid te verbeteren, hun vocabulaire uit te breiden en alledaags Spaans te oefenen.

Met ondertiteling wordt dit nog gemakkelijker. Daarom bieden we je in onze bibliotheek een collectie films uit Spanje en Spaans Amerika met zoveel mogelijk Nederlandse of Engelse ondertiteling. Je hebt dus geen enkel beletsel meer om Spaanse films te gaan kijken.

Dus als je graag Spaans wilt horen maar het prettig vindt om daarbij Nederlandse ondertiteling te hebben, kun je dit soort films vinden in de bibliotheek, het zijn de films met een gele sticker.

Veel kijkplezier!

¡Lluvia de series! / Het regent series!

El 2 de octubre de 2012 en Cine y series, Novedades por | Sin comentarios

Series

La biblioteca os presenta más novedades audiovisuales. Próximamente recibiremos películas, pero para ir abriendo boca hemos traído un montón de series de televisión nuevas. Las hay de todo tipo: históricas, de intriga, policíacas, de risa, familiares… y ¡hasta un culebrón!

Para que vayáis eligiendo por dónde queréis empezar, aquí tenéis los títulos: “La chica de ayer”, “Gran hotel”, “Hispania: la leyenda” (segunda temporada), “Toledo: cruce de destinos”, “La que se avecina”, “Sin tetas no hay paraíso”, “Doctor Mateo” y “Cuestión de sexo”.

¡Cuidado, que enganchan!

SeriesDe bibliotheek heeft weer nieuwe audiovisuele aanwinsten. We krijgen binnenkort nieuwe films, maar als voorafje hebben we een heleboel nieuwe televisieseries voor je. Allerlei series hebben we: historische series, politieseries, komische series, series voor het hele gezin… tot en met een soap!

Om je een idee te geven, volgen hier alvast wat titels: “La chica de ayer”, “Gran hotel”, “Hispania: la leyenda” (tweede seizoen), “Toledo: cruce de destinos”, “La que se avecina”, “Sin tetas no hay paraíso”, “Doctor Mateo” en “Cuestión de sexo”.

Pas op, ze zijn verslavend!

 1 2 3 4 5

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes Utrecht

Instituto Cervantes de Utrecht

Dirección:
Domplein 3, 3512 JC,
Utrecht (Países Bajos)

Tel.: +31 302428470
Fax: +31 302332970

Horarios:
Información y comunicación:
De lunes a jueves: 09:30-18:30
Viernes: 09:30-17:00
Sábados lectivos: 10:00-14:00

Biblioteca:
Lunes y martes: 12:00-17:00 y 18:00-19:00
Miércoles y jueves: 13:30-19:00
Viernes: 12:00-14:30

Contacto:
cenutr@cervantes.es

http://utrecht.cervantes.es

Categorías / Categorieën

Calendario / Agenda

agosto 2017
L M X J V S D
« jul    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. cenutr@cervantes.es