El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Todo sobre nuestras actividades y servicios

Descubriendo México: Dos películas diferentes, una misma moraleja

Por Neri Arjona De Santiago, profesora

En la columna de este mes quiero comentar con ustedes dos películas que he visto recientemente. Se trata de las comedias Nosotros los Nobles y From Prada to Nada. Las dos tienen como tema central el exceso de mimos, privilegios y dinero que los padres mexicanos con posibles dan a sus hijos, hasta el grado tal de convertirlos en unos perfectos parásitos.

¿Qué pasa, sin embargo, cuando por causas del destino se pierde ese nivel de vida y los hijos no están preparados para hacer frente a esos reveses? ¿Es posible enseñar a los vástagos a vivir con menos y a ser más felices? Son algunas interrogantes que le surgen al espectador mientras que ve ambas comedias.

Nosotros los Nobles cuenta la historia de un padre viudo con tres hijos. Como una forma de compensarlos por la muerte de su madre, económicamente les da todo. Un día tiene que ser hospitalizado y se da cuenta de que sus hijos se han convertido en unos seres superficiales a los que nunca les ha enseñado el valor del trabajo. A partir de ahí toma la decisión de hacerles creer que se encuentran en la bancarrota y que han perdido su estatus y su dinero. Los lleva a vivir a una zona pobre y los obliga a trabajar para subsistir cada día. El inicio de su nueva vida es muy duro. Sin embargo, poco a poco van descubriendo la satisfacción de ganar su propio dinero y la enseñanza de que también se puede ser feliz con menos.

Título original de la película: Nosotros los Nobles
País: México
Reparto: Gonzalo Vega, Karla Souza, Luis Gerardo Méndez, Juan Pablo Gil
Director: Gaz Alazraki
Guion Gary Alazraki, Adrián Zurita
Género: Comedia
Año: 2013
Duración: 100 minutos
Idioma: español

From Prada to Nada relata la vida de un padre viudo con dos hijas. Una de ellas es bastante sensata, pero la otra es una niña mimada. El día en que él celebra sus 55 años de vida muere de forma súbita. Las hijas no sabían que su padre tenía suficientes deudas como para perder la casa donde vivían en Beverly Hills, los coches que tenían, en fin, todo. A raíz de esto tienen que trasladarse a vivir con la hermana pobre del padre al barrio mexicano de los Ángeles. Ahí logran un acercamiento con sus raíces, de las que, como inmigrantes de la segunda generación, se habían alejado y hasta cierto punto, avergonzado. En este nuevo destino, que en sus inicios es de todo menos placentero, recibirán satisfacciones y encontrarán, incluso, el amor.

Título original de la película: From Prada to Nada
País: México y Estados Unidos
Reparto: Camilla Belle, Alexa Vega, Wilmer Valderrama, Nicholas D’Agosto, Kuno Becker, Adriana Barraza
Director: Ángel Gracia
Guion Luis Alfaro, Craig Fernández, Fina Torres.
Género: Comedia
Año: 2011
Duración: 107 minutos
Idioma: inglés, con algunas frases en español

Y bueno, no quiero contarles más, mejor véanlas. Se pasarán un rato agradable y se quedarán con la moraleja.

¡Que las disfruten!

La biblioteca recomienda: fomento de la lectura / Tip van de bibliotheek: leescultuur

Leer.es

Os presentamos el portal web Leer.es.  

Es una iniciativa del Ministerio de Educación español para contribuir al fomento de la lectura y para mejorar nuestra competencia en comunicación lingüística.

Leer.es pretende transmitir a los estudiantes de Infantil, Primaria y Secundaria el entusiasmo por la lectura y animar a su práctica, así como aportar materiales y consejos para los profesores y las familias.

¡Esperamos que os sea útil!

We presenteren jullie de portal Leer.es.

Deze portal, een initiatief van het Spaanse ministerie van onderwijs, is bedoeld om de leescultuur te bevorderen en onze taalvaardigheid te verbeteren.

Leer.es wil kinderen in het basisonderwijs en het middelbaar onderwijs enthousiast maken voor het lezen. Ook biedt de portal lesmateriaal en adviezen voor docenten en ouders.

Wij hopen dat jullie hiermee je voordeel kunnen doen!

Visitamos la Biblioteca Pública de Ámsterdam, OBA / Bezoek aan de Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA)

visita OBA

Dentro de nuestra política de extensión bibliotecaria hoy nos hemos reunido con Coby Van der Made y con Irene de Vries de la OBA (Openbare Bibliotheek Amsterdam) para explorar la posiblilidad de realizar préstamo masivo de libros en español para niños a su maravillosa biblioteca, organizar actividades infantiles en español y donarles una pequeña colección. La biblioteca tiene los últimos avances tecnológicos, estupendas colecciones y espacios para el ocio y la lectura en la que se incluye una cafeteria con unas vistas maravillosas sobre el centro de Ámsterdam.

 

In het kader van van de uitbreiding van de collectie Cervantes naar andere bibliotheken hebben we vandaag een bijeenkomst gehad met Coby van der Made en Irene de Vries van de Openbare Bibliotheek Amsterdam. Samen met hen zijn we op zoek naar mogelijkheden om een collectie kinderboeken van de Bibliotheek van het Instituto Cervantes uit te lenen aan deze prachtige Amsterdamse bibliotheek. Daarnaast willen we ook activiteiten in het Spaans voor kinderen in de OBA organiseren en bovendien een klein aantal kinderboeken doneren. De Openbare Bibliotheek Amsterdam beschikt over de nieuwste technologische middelen, een fantastische collectie en geweldige ruimtes om te lezen, te vergaderen of te ontspannen. Op de de zevende verdieping bevindt zich een cafe/restaurant met prachtig uitzicht over de stad Amsterdam.


Coby, Irene, ¡Muchas gracias!       Coby, Irene; hartelijk dank!

Si quieres visitar su biblioteca, consultar su página web/Als je de website van de OBA wilt bezoeken klik dan hier: OBA.

Nuevas revistas

El 13 de noviembre de 2008 en Novedades, Revistas, Sugerencias por | Sin comentarios

Como todos sabreís, estamos viviendo momentos difíciles que nos afectan en todos los ámbitos de nuestra vida en todo el mundo. A todos y cada uno que deseis estar al tanto de la opinión pública, os recomendamos que echeis un vistazo a nuestra gran colección de revistas en español que tratan temas de Las nuevas revistasactualidad: desde la repercusión de la elección de Barack Obama como nuevo presidente de Los Estados Unidos hasta las distintas salidas hacia el fin de la crisis económica mundial.

Aparte de revistas sobre este tipo de temas, también, tenemos una gran selección de revistas de cine, arte, literatura, música, viajes y turismo. Esta semana nos han llegado los últimos ejemplares de gran parte de estas revistas así que ¡aprovechad y consultad las últimas novedades!

Además quisiéramos recordaros que ¡podeis llevaros a casa las revistas al igual que los libros!

 

Zoals u allen weet beleven we moeilijke momenten die van invloed zijn op ons hele bestaan. Iedereen die graag op de hooogte blijft van de publieke opinie raden we aan onze grote collectie Spaanstalige tijdschriften te bekijken waarin de meest actuele thema´s aan bod komen: van de gevolgen van de verkiezing van Barack Obama als nieuwe president van de Verenigde Staten tot de verschillende voorstellen om een uitweg te vinden uit de economische crisis.

Naast deze tijdschriten, echter, beschikken we ook over een grote en mooie Las novedadesselectie tijdschriften over film, kunst, literatuur, muziek, reizen en toerisme. Deze week zijn de nieuwste numers van een groot deel van deze tijdschriften vers binnengekomen dus we willen jullie graag uitnodigen om dit nieuwe materiaal in de bibliotheek te komen consulteren dan wel mee naar huis te nemen want ook alle tijdschriften zijn gewoon uitleenbaar!

Pinche para ver el catálogo

Pinche para ver el catálogo

 

 

 

 

 

¡Nueva Donación!

Hoy hemos recibido en donación la publicación completa de la revista  “De Jacobsstaf “ que edita la asociación holandesa del Camino de Santiago. Desde aquí damos las gracias a  Bram van der Wees por haber sido tan amable de traernos las revistas. En breve las tendremos disponibles para préstamo.
Nieuwe aanwinst !     

Vandaag heeft de bibliotheek de gehele serie van het tijdschrift ¨´De Jacobsstaf¨´ kado gekregen. Dit tijdschrift wordt uitgegeven door de Nederlandse vereniging van de Camino de Santiago. Via deze pagina willen wij Bram van der Wees hartelijk bedanken voor deze verzameling prachtige tijdschriften. Binnenkort zijn de tijdschriften te leen via onze bibliotheek.
 
 1 2

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes Utrecht

Instituto Cervantes de Utrecht

Dirección:
Domplein 3, 3512 JC,
Utrecht (Países Bajos)

Tel.: +31 302428470
Fax: +31 302332970

Horarios:
Información y comunicación:
De lunes a jueves: 09:30-18:30
Viernes: 09:30-17:00
Sábados lectivos: 10:00-14:00

Biblioteca:
Lunes y martes: 12:00-17:00 y 18:00-19:00
Miércoles y jueves: 13:30-19:00
Viernes: 12:00-14:30

Contacto:
cenutr@cervantes.es

http://utrecht.cervantes.es

Categorías / Categorieën

Calendario / Agenda

agosto 2019
L M X J V S D
« Jul    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
© Instituto Cervantes 1997-2019. Reservados todos los derechos. cenutr@cervantes.es