El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Todo sobre nuestras actividades y servicios

Novedades y expurgo en la biblioteca

El 20 de octubre de 2009 en Actividades de la biblioteca por | Sin comentarios

octubre20 005La semana del libro infantil ha terminado pero como ya sabéis ¡aquí en la biblioteca no paramos! 

Seguramente que ya habéis notado: el otoño ha empezado con toda su fuerza. Es tiempo de quedarse en casa con un buen libro, una película, CD o revista. Quizás sea también un buen momento para estudiar el español… Así que os hemos preparado unas revistas nuevas, unas películas y nuevos discos para que os lo llevéis a casa y disfrutéis. Por los estudiosos tenemos muchos manuales de castellano que se pueden comprar por un euro. ¡¡La biblioteca hace expurgo de sus materiales!!

¡Entonces, hasta pronto!

octubre20 002

De kinderboekenweek is alweer voorbij maar de bibliotheek heeft alweer van alles voor u in petto!

Zoals u ongetwijfeld gemerkt zult hebben, de herfst heeft flink ingezet. Het is tijd om lekker binnen te blijven met een goed boek, tijdschrift, film of cd. Misschien is dit ook wel hét moment om de spaanse taal weer eens wat bij te spijkeren…Daarom hebben wij voor u de nieuwste tijdschriften, dvd´s en cd´s klaargezet. Ook is er een kleine verkoop van materiaal, voornamelijk spaanse cursusboeken voor slechts 1 euro! 

Dus, kom snel naar de bibliotheek!

 

 

Informatiemarkt en la biblioteca

El 28 de septiembre de 2009 en Actividades de la biblioteca por | Sin comentarios

El miércoles 23 de septiembre celebramos junto con la Consejería de Educación y la Europees Platform el primer Informatiemarkt Spaans voor de basisschool ´Mercado informativo de materiales de Español para la primaria: un lugar de encuentro entre editoriales, librerías y profesores o futuros profesores de español. Al encuentro se unieron también profesores de secundaria interesados en la primaria ¡Fue un gran éxito!

¡Muchas gracias por asistir!

Vorige week woensdag 23 september hebben we  samen met de Educatieve afdeling Benelux van de Spaanse ambassade en het Europees Platform voor het eerst in onze bibliotheek de informatiemarkt Spaans voor de Basisschool gehouden ´Mercado informativo de materiales de Español para la primaria: dé plek voor een ontmoeting tussen uitgevers, boekhandels docenten en toekomstige docenten Spaans. Bij de bijeenkomst waren ook docenten uit het Middelbaar Onderwijs aanwezig met een speciale interesse voor het Spaans op de basisschool.  Het was een groot succes!

Bedankt voor uw komst!

informatiemarkt2009[1]

Uitfeest Utrecht 2009

 Queridos Todos:

Con este montaje queremos daros las gracias a todos los que asististeis y colaborasteis el día del Uitfeest Utrecht 2009 en el Instituto Cervantes.

¡Fue un día estupendo! 

Además aprovechamos para darle la bienvenida a Patricia Izquierdo Iranzo, la nueva directora del Instituto Cervantes Utrecht.

Lieve Allemaal,

Met deze film willen we iedereen die heeft meegedaan of meegewerkt aan het Uitfeest 2009 en het Instituto Cervantes van Utrecht.

Het was een geweldige dag!

Ook willen we graag van deze gelegenheid gebruik maken om Patricia Izquierdo Iranzo, de nieuwe directrice van het Instituto Cervantes, heel hartelijk welkom te heten.

DESPEDIDA DE ISABEL 1-09-09

El 2 de septiembre de 2009 en Actividades de la biblioteca por | Sin comentarios

Queridos lectores, amigos de la biblioteca y del Instituto Cervantes:

Después de cinco fructíferos años, nuestra directora, Isabel-Clara Lorda Vidal nos deja para comenzar un nuevo viaje cervantino en la sede de Londres. Lo más significativo que podemos destacar de su regencia en nuestro centro de Utrecht es su amabilidad, su profesionalidad, pero sobretodo el haber conseguido crear vínculos muy estrechos con la sociedad holandesa a través de sus relaciones personales y del rico y variado programa cultural.

Ayer celebramos su despedida entre palabras,  risas, música y algún que otro llanto. Aquí os mostramos algúnas imágenes del acto.

Beste lezers, vriienden van de bibliotheek en van het Instituto Cervantes

Na vijf vruchtbare jaren gaat onze directrice, Isabel-Clara Lorda Vida, ons verlaten om een nieuw Cervantes avontuur te beginnen aan het instituut van Londen. Wat ons het meest zal bijblijven van haar regentschap in Utrecht zijn haar persoonlijkheid en haar professionaliteit, maar bovenal het feit dat zij er als geen ander in geslaagd is nauwe samenwerkingsverbanden te genereren tussen het Instituto Cervantes dankzij haar persoonlijke contacten en het aanbod van een altijd rijk en gevarieerd cultureel programma.

Gisteren hebben we haar afscheid gevierd met muziek, een lach en hier en daar een traan. Heel graag laten we jullie de beelden zien.

 

 

¡A devorar libros este verano! Lekker lezen deze zomer!

El 18 de julio de 2009 en Actividades de la biblioteca por | Sin comentarios

Queridos lectores:

Estés donde estés este verano, en la playita, en las montañas, en el parque, o descansando en la hamaca de tu terraza o jardín, no te olvides de llevarte materiales de la biblioteca del Instituto Cervantes.

Como ya sabéis cerramos del 27 de julio al 24 de agosto y por eso os dejamos todos los materiales, es decir incluidos los cds y dvds, hasta el 31 de agosto.  Así que no te lo pierdas y pásate un rato por la biblioteca antes de tus vacaciones!

Beste Lezers

Waar je deze zomer ook te vinden bent: het strand, in de bergen, het park, of in je hangmat op het dakterras, vergeet vooral niet om zoveel mogelijk materiaal mee te nemen uit de bibliotheek van het Instituto Cervantes.

Zoals jullie weten sluiten we in de zomerperiode van 27 juli tot 24 augustus en daarom kunnen jullie vanaf nu al het materiaal – dat wil zeggen inclusief cd´s en dvd´s houden tot 31 augustus.  Mis het niet en kom nog even langs voordat je vakantie begint!  

Haga click en el logo para acceder al catálogo general:

Acceso al catálogo / Toegang tot de catalogus

 

 

  1 2 3 ... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
  1 2 3 ... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes Utrecht

Instituto Cervantes de Utrecht

Dirección:
Domplein 3, 3512 JC,
Utrecht (Países Bajos)

Tel.: +31 302428470
Fax: +31 302332970

Horarios:
Información y comunicación:
De lunes a jueves: 09:30-18:30
Viernes: 09:30-17:00
Sábados lectivos: 10:00-14:00

Biblioteca:
Lunes y martes: 12:00-17:00 y 18:00-19:00
Miércoles y jueves: 13:30-19:00
Viernes: 12:00-14:30

Contacto:
cenutr@cervantes.es

http://utrecht.cervantes.es

Categorías / Categorieën

Calendario / Agenda

octubre 2019
L M X J V S D
« Ago    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
© Instituto Cervantes 1997-2019. Reservados todos los derechos. cenutr@cervantes.es