El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Todo sobre nuestras actividades y servicios

Nicaragua

El 13 de noviembre de 2012 en Actividades culturales, Libros, Literatura por | Sin comentarios

NicaraguaEste jueves 15 de noviembre, el Instituto Cervantes de Utrecht organiza una noche de cine nicaragüense en colaboración con la Asociación de Amistad Utrecht-León (Nicaragua) (Stichting Vriendschapsband Utrecht-León).

Para introducirnos en el tema nicaragüense, la biblioteca pone a vuestra disposición la obra de dos grandes escritores de este país. Por un lado, el reconocido Rubén Darío, máximo representante del modernismo literario hispanoamericano y gran renovador del lenguaje poético. Entre sus obras destacan “Azul”, que le hizo conocido en el mundo, “Prosas profanas” o “Cantos de vida y esperanza”. Por otro lado, Sergio Ramírez, ganador del Primer Premio Internacional Alfaguara de Novela en 1998 con su obra “Margarita, está linda la mar”. Este título está tomado precisamente de uno de los poemas más conocidos de Rubén Darío.

Y si queréis saber más sobre el país, también podéis encontrar una guía turística de Nicaragua en inglés con mapas, itinerarios, gastronomía…

Nicaragua

Komende donderdag, 15 november, organiseert Instituto Cervantes Utrecht een Nicaraguaanse filmavond in samenwerking met de Stichting Vriendschapsband Utrecht-León.

Om je voor te bereiden op het thema, hebben we voor jullie in de bibliotheek werken van twee grote Nicaraguaanse schrijvers in de aanbieding. Om te beginnen de beroemde Rubén Darío, dé vertegenwoordiger van het Spaans-Amerikaanse literaire ‘modernismo’ en groot vernieuwer van de poëtische taal. Bekende werken zijn “Azul”, dat hem wereldberoemd maakte, “Prosas profanas” en “Cantos de vida y esperanza”. Daarnaast de schrijver Sergio Ramírez, die in 1998 de Spaanse literatuurprijs Primer Premio Internacional Alfaguara de Novela won met zijn roman “Margarita, está linda la mar”. Deze titel verwijst naar een van de bekendste gedichten van Ruben Darío.

Als je meer wilt weten over het land, vind je in de bibliotheek een Engelstalige toeristische gids over Nicaragua met kaarten, routes, gastronomie…

Nicaragua

Treinta años del Nobel a García Márquez / Dertig jaar Nobelprijs voor García Márquez

El 6 de noviembre de 2012 en Actividades culturales, Libros, Literatura por | Sin comentarios

Gabriel García Márquez

En 1982, el escritor colombiano Gabriel García Márquez ganaba el premio Nobel de literatura. Ahora, con motivo del treinta aniversario de la concesión del galardón, el Instituto Cervantes de Utrecht quiere recordar su obra. Por este motivo, este jueves 8 de noviembre el también escritor colombiano y crítico literario Fabio Rodríguez Amaya dará una conferencia. En ella hablará de lo que se ha dicho sobre la literatura de García Márquez.

Os invitamos a que celebréis el aniversario con la biblioteca. Si ya conocéis la obra de García Márquez, este puede ser un buen momento para releer vuestro libro favorito, y si aún no habéis descubierto el placer de leer a este gran autor, quizá sea el día para empezar. Aquí podéis ver las obras escritas por él o que tratan sobre él y que tenemos en la biblioteca.

¿Os apetece un poco de realismo mágico?

Gabriel García Márquez

In 1982 won de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez de Nobelrpijs voor de Literatuur. Ter gelegenheid van de dertigste verjaardag van deze uitreiking staat Instituto Cervantes stil bij zijn werk. Daarom geeft de eveneens Colombiaanse schrijver en literair criticus Fabio Rodríguez Amaya een lezing op donderdag 8 november aanstaande. Hij vertelt ons wat er zoal gezegd is over de literatuur van García Márquez.

Vier deze verjaardag met ons mee. Als je het werk van García Márquez al kent, is dit een mooie gelegenheid om je favoriete boek te herlezen of, als je het werk van deze grote schrijver nog niet kent, daar nu een begin mee te maken. Hier zie je een overzicht van de boeken van en over hem die we in onze bibliotheek hebben.

Hebben jullie zin in wat magisch realisme? 

Conociendo la biblioteca: sección de literatura / Maak kennis met de bibliotheek: afdeling literatuur

El 14 de marzo de 2012 en Uncategorized por | 1 comentario

Hoy os queremos presentar la sección de literatura de la biblioteca José Jiménez Lozano.

En ella podéis encontrar obras de autores importantes españoles e hispanoamericanos y de todos los géneros literarios. La biblioteca cuenta con un fondo de obras de creación de casi 6000 volúmenes.

Vandaag presenteren wij je de afdeling literatuur van de bibliotheek José Jiménez Lozano.

In deze afdeling vind je werken van belangrijke Spaanse en Latijns-Amerikaanse auteurs en alle literaire genres. De bibliotheek beschikt over een collectie literaire werken van bijna 6000 exemplaren.

Para buscar un libro, tenéis que saber que por un lado está separada la literatura española (señalizada con el número 82) y por otro la de Hispanoamérica (con el número 86). Y además los libros están divididos por género para facilitar la búsqueda:

Voor je een boek gaat zoeken, is het goed om te weten dat aan de ene kant Spaanse literatuur staat (aangegeven met het nummer 82) en aan de andere kant literatuur uit Latijns-Amerika (met nummer 86). Bovendien zijn de boeken ingedeeld op genre om het zoeken makkelijker te maken:

-1: Poesía / Poëzie

-2: Teatro / Theater

-3: Narrativa / Proza

-4: Ensayo / Essays

-9: Otros géneros / Andere genres

Literatura española

Literatura española

Literatura hispanoamericana

Literatura hispanoamericana

Después se ordenan por orden alfabético de autor y título, así que encontrar los libros de tu escritor favorito es muy fácil. Por ejemplo, si buscas la novela de Almudena Grandes “El corazón helado” tendrás que buscar en el número 82 (porque es española), seguido del 3 (porque buscas narrativa) y después tendrás que buscar alfabéticamente “GRA” (que son las tres primeras letras de su apellido) y después “cor” (las tres primeras letras del título sin contar el artículo). ¡Y ya lo tienes!

Vervolgens zijn de boeken alfabetisch ingedeeld op auteur en titel, zodat je het boek van je favoriete schrijver makkelijk kunt vinden. Als je bijvoorbeeld op zoek bent naar de roman van Almudena Grandes “El corazón helado“, dan zoek je onder nummer 82 (want het gaat om een Spaans werk), gevolgd door 3 (want je zoekt proza) vervolgens op alfabet “GRA” (de eerste drie letters van de achternaam van de auteur) en daarna op “cor” (de eerste drie letters van de titel, het lidwoord niet meegerekend). Zo vind je jouw boek!

82-3

GRA

cor

Signatura sección literatura

Signatura sección literatura

Autores de la talla de Miguel Delibes, Gabriel García Márquez, Ana María Matute, Mario Vargas Llosa, Camilo José Cela, Isabel Allende y muchísimos más te están esperando en la biblioteca, ¡descúbrelos!

In de bibliotheek staan auteurs van formaat zoals Miguel Delibes, Gabriel García Márquez, Ana María Matute, Mario Vargas Llosa, Camilo José Cela, Isabel Allende en vele anderen voor je klaar, kom ze ontdekken!

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes Utrecht

Instituto Cervantes de Utrecht

Dirección:
Domplein 3, 3512 JC,
Utrecht (Países Bajos)

Tel.: +31 302428470
Fax: +31 302332970

Horarios:
Información y comunicación:
De lunes a jueves: 09:30-18:30
Viernes: 09:30-17:00
Sábados lectivos: 10:00-14:00

Biblioteca:
Lunes y martes: 12:00-17:00 y 18:00-19:00
Miércoles y jueves: 13:30-19:00
Viernes: 12:00-14:30

Contacto:
cenutr@cervantes.es

http://utrecht.cervantes.es

Categorías / Categorieën

Calendario / Agenda

septiembre 2019
L M X J V S D
« Ago    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
© Instituto Cervantes 1997-2019. Reservados todos los derechos. cenutr@cervantes.es